Zdjęcie

Sygnatura: OK_029164
1921, brak miejsca., Polska.
Julia Maria Redych z dziećmi: Haliną i Tadeuszem Władysławem.
Julia Maria Redych (ur. 15.08.1879, zm. 24.09.1945 w Krasnymstawie) była córką Ruperta Kwiryna Franciszka Piorun-Sobieszczańskiego herbu Rogala i Józefy Janiszewskiej herbu Ostoja, żoną Emila Karola Redycha. Małżonkowie Julia i Emil Redychowie byli właścicielami majątku ziemskiego Rachanie Dwór we wsi Pawłówka (koło Tomaszowa Lubelskiego), które specjalizowało się w hodowli bydła zarodowego rasy polskiej czerwonej.
Halina Redych (ur. 7.10.1907 w Rachaniach Nowych, zm. 5.04.2003 w Świniotopie) później po mężu Sławikowska, ukończyła dwuletnie pomaturalne kursy ogrodnicze na Uniwersytecie Jagiellońskim. Ogrodnictwem zajmowała się do końca życia, działała także społecznie, w Werbkowicach koło Hrubieszowa zorganizowała bibliotekę gminną.
Tadeusz Władysław Redych (ur. 27.06.1909 w Rachaniach Nowych koło Tomaszowa Lubelskiego, zginął w bitwie nad Bzurą 18 września 1939 r. lub 20 września) ukończył studia rolnicze w Dublanach koło Lwowa. W 1938 roku ożenił się z Wandą Nesterską. Był porucznikiem rezerwy 2 Dywizji 27 Pułku Artylerii Lekkiej. Zmobilizowany w połowie sierpnia 1939 roku do Włodzimierza Wołyńskiego do 25 Pułku Artylerii Lekkiej, został przeniesiony wraz z pułkiem w okolice Tarnowa, skąd po rozbiciu przez Niemców Przedzierał się w kierunku Warszawy, skupiając wokół siebie żołnierzy z różnych rozbitych formacji. Z tak utworzonym oddziałem wziął udział w walkach w Puszczy Kampinoskiej, gdzie poległ.
Fot. NN, zbiory Ośrodka KARTA, udostępniła Elżbieta Sławikowska