Zdjęcie
Sygnatura:
OK_1189_052_003
1.01.1945, Buenos Aires, Argentyna.
List Felipe Gąski do jeńca wojennego podporucznika Tauba Szai: "Drogi Mój! List Twój z dnia 3go Sierpnia rz otrzymałem i chociaż że zaraz Ci odpowiedziałem listem wysłanym przez Czerwony Krzyż Argentyński powtórnie piszę może jeden z nich dojdzie. Że Twój list nam radość sprawił, zbytecznie pisać chyba sam sobie tego wyobrażasz ale największą radość nam sprawiła wiadomość ześ otrzymał list od Twej rodziny. My tu wiemy co to znaczy i razem z Tobą [...] aby los ich też zaoszczędził do końca wojny i abyś miał do kogo wrócić i na nowo [...] Waszą miłą gwiazdę rodzinną. Cieszę się żeś paczki moje wysłane jeszcze w 1943 roku nareszcie otrzymał i teraz zrobiliśmy próbę i zięć mój wysłał paczkę przez [...] Krzyż argentyński może prędzej dojdzie i w tych dniach też i ja wyślę taką paczkę. U nas wszystko po staremu jedynie że się przeprowadziłem i adres mój obecny jest F. Gaska Neuguen 1819 Buenos Aires ślemy serdeczne pozdrowienie i życzenie nowe aby ta tragedia światowa jak najprędzej się skończyła i abyś mógł jak najprędzej wrócić do twej rodziny." Druga część pod sygnaturą OK_1189_052_004.
Fot. NN, zbiory Reginy Gaski, reprodukcje cyfrowe w Bibliotece Polskiej im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires (Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko) i w Ośrodku KARTA w Warszawie.
List Felipe Gąski do jeńca wojennego podporucznika Tauba Szai: "Drogi Mój! List Twój z dnia 3go Sierpnia rz otrzymałem i chociaż że zaraz Ci odpowiedziałem listem wysłanym przez Czerwony Krzyż Argentyński powtórnie piszę może jeden z nich dojdzie. Że Twój list nam radość sprawił, zbytecznie pisać chyba sam sobie tego wyobrażasz ale największą radość nam sprawiła wiadomość ześ otrzymał list od Twej rodziny. My tu wiemy co to znaczy i razem z Tobą [...] aby los ich też zaoszczędził do końca wojny i abyś miał do kogo wrócić i na nowo [...] Waszą miłą gwiazdę rodzinną. Cieszę się żeś paczki moje wysłane jeszcze w 1943 roku nareszcie otrzymał i teraz zrobiliśmy próbę i zięć mój wysłał paczkę przez [...] Krzyż argentyński może prędzej dojdzie i w tych dniach też i ja wyślę taką paczkę. U nas wszystko po staremu jedynie że się przeprowadziłem i adres mój obecny jest F. Gaska Neuguen 1819 Buenos Aires ślemy serdeczne pozdrowienie i życzenie nowe aby ta tragedia światowa jak najprędzej się skończyła i abyś mógł jak najprędzej wrócić do twej rodziny." Druga część pod sygnaturą OK_1189_052_004.
Fot. NN, zbiory Reginy Gaski, reprodukcje cyfrowe w Bibliotece Polskiej im. Ignacego Domeyki w Buenos Aires (Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko) i w Ośrodku KARTA w Warszawie.
Słowa kluczowe
